cork flooring

 

пол листовой
Пол с покрытием из листовых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

SHEET LINOLEUM FLOORING / ROLLED FLOOR (glue down)

Linoleum is very beautiful and durable providing flexible design abilities for bathroom flooring, kitchen flooring, mud room, bedrooms or other areas through use of colors and patterns. This material is natural and since it is made from natural raw materials you may see slight color and structural differences are possible between the production batches and samples. The floor is extremely durable, easy to clean and maintains a warm natural look and feel. Lives of these floors may exceed 40+ years depending on the quality of the installation. I have Marmoleum brand linoleum flooring in my home's recreation room and mud rooms, and could not be happier with its performance.
[http://homerepair.about.com/od/interiorhomerepair/ss/Resilient-Bathroom-And-Kitchen-Flooring-Vinyl-Cork-Linoleum-Flooring_9.htm]
 

Тематики

• элементы зданий и сооружений

EN

• sheet flooring

DE

• Plattenfußboden

FR

• revêtement de sol en plaques

 

пол листовой
Пол с покрытием из листовых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

SHEET LINOLEUM FLOORING / ROLLED FLOOR (glue down)

Linoleum is very beautiful and durable providing flexible design abilities for bathroom flooring, kitchen flooring, mud room, bedrooms or other areas through use of colors and patterns. This material is natural and since it is made from natural raw materials you may see slight color and structural differences are possible between the production batches and samples. The floor is extremely durable, easy to clean and maintains a warm natural look and feel. Lives of these floors may exceed 40+ years depending on the quality of the installation. I have Marmoleum brand linoleum flooring in my home's recreation room and mud rooms, and could not be happier with its performance.
[http://homerepair.about.com/od/interiorhomerepair/ss/Resilient-Bathroom-And-Kitchen-Flooring-Vinyl-Cork-Linoleum-Flooring_9.htm]
 

Тематики

• элементы зданий и сооружений

EN

• sheet flooring

DE

• Plattenfußboden

FR

• revêtement de sol en plaques

 

пол листовой
Пол с покрытием из листовых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

SHEET LINOLEUM FLOORING / ROLLED FLOOR (glue down)

Linoleum is very beautiful and durable providing flexible design abilities for bathroom flooring, kitchen flooring, mud room, bedrooms or other areas through use of colors and patterns. This material is natural and since it is made from natural raw materials you may see slight color and structural differences are possible between the production batches and samples. The floor is extremely durable, easy to clean and maintains a warm natural look and feel. Lives of these floors may exceed 40+ years depending on the quality of the installation. I have Marmoleum brand linoleum flooring in my home's recreation room and mud rooms, and could not be happier with its performance.
[http://homerepair.about.com/od/interiorhomerepair/ss/Resilient-Bathroom-And-Kitchen-Flooring-Vinyl-Cork-Linoleum-Flooring_9.htm]
 

Тематики

• элементы зданий и сооружений

EN

• sheet flooring

DE

• Plattenfußboden

FR

• revêtement de sol en plaques

* * *

1. ( деревянная) board, plank; strake

калева́ть до́ску́ — mould a board, run a board through a moulder

обраба́тывать до́ску́ на станке́ — run a board through a machine

обраба́тывать до́ску́ по пове́рхности — surface a board, dress a board in a planer

строга́ть до́ску́ — run [dress] a board through [in] a planer

строга́ть до́ску́ на фальц — shiplap a board

2. маш. board, plate

бокова́я доска́ лес. — outer plank

ваго́нные до́ски — wagon stock

винтова́льная доска́ — screw plate

волочи́льная доска́ — die, die [drawing] plate

ги́псовая арми́рованная доска́ — gypsum-steel plank

доска́ гита́ры — change gear bracket

гравирова́льная доска́ — copper [steel] plate

гри́фельная доска́ — slate

грудна́я доска́ с.-х. — breast board

дели́тельная доска́ с.-х. — dividing board

до́ски для вну́тренней обши́вки — linings

доска́ для вре́зки замка́ — lock block

доска́ для шагрени́рования ко́жи — cork board

доска́ забо́ра, цо́кольная — gravel plank

заспи́нная доска́ ( лодки) — backboard

кали́берная доска́ — wire gauge, wire gauge plate

ключева́я доска́ тлф. — keyboard

коммутацио́нная доска́

1. plugboard, patchboard

2. ( для набора программ) problem board; programming pinboard

конько́вая доска́ — ridge pole

доска́ кре́пи, забивна́я — forepole

кружа́льная доска́ — curve piece

ма́лочная доска́ мор. — bevel board

моде́льная доска́ — matchboard

мра́морная доска́ — marble slab

набивны́е до́ски — print stamps, engraving plates

набо́рная доска́ полигр. — letter board, galley

нажимна́я доска́ ( резцедержателя) — clamp plate

нака́тная доска́ кож. — board

накладна́я доска́ полигр. — feed [laying-on] board

доска́ на ребро́ стр. — cant board

доска́ насти́ла — flooring board

необрезна́я доска́ — unedged board

нестро́ганая доска́ — rough board

обрезна́я доска́ — edged board

обши́вочная доска́ — doubling plank

отводна́я доска́ с.-х. — swathboard, grass board

отража́тельная доска́ ( громкоговорителя) — baffle

подмоде́льная доска́ литейн. — stamping board

подно́жная доска́ с.-х. — foot board

полева́я доска́ — ( косилки) swathboard, grass board; ( плуга) landside

полова́я доска́ — flooring board

полуобрезна́я доска́ — outer plank

поса́дочная доска́ с.-х. — planting board

посевна́я доска́ — seeding board

потоло́чная доска́ — ceiling board

предохрани́тельная доска́ — guard board

прибо́рная доска́ — instrument board

прокла́дочная доска́ — spacing board

про́фильные до́ски — patterned lumber

до́ски разжело́бка — valley boards

разме́точная доска́ полигр. — lay-out board

распо́рная доска́ ( щековой дробилки) — toggle

распредели́тельная доска́ с.-х. — scattering board

сердцо́вая доска́ лес. — heart plank

доска́ с калё́вкой — moulded board

ска́тная доска́ с.-х. — grain [slide] board, grain chute

сливна́я доска́ — fascia board

сливна́я, подоко́нная доска́ — slip sill

доска́ с ма́трицами — die plate

спуска́льная доска́ полигр. — galley

ста́пельная доска́ полигр. — stockpile board, pile board

столя́рная доска́ — joiner's board, joiner's deal

стро́ганые до́ски — surfaced lumber

стрясна́я доска́ с.-х. — shuttle [shaking] board, shake(r) pan

счё́тная доска́ — calculating board; abac(us)

транспорти́рующая доска́ с.-х. — delivery board

тра́нцевая доска́ ( лодки) — transom board

трепа́льная доска́ с.-х. — scutching board

тру́бная доска́ ( котла) — tube plate, tube sheet

тру́бная, пла́вающая доска́ — floating tube plate

тру́бная, подвижна́я доска́ — rotating tube plate

у́зкая доска́ — strip board

улю́чная доска́ с.-х. — mote board

фасо́нная доска́ — moulded board

фаце́тная доска́ — patent base, patent block

фри́зовая доска́ — frame board

центра́льная доска́ лес. — centre plank

чертё́жная доска́ — drawing board

чистообрезна́я доска́ — square board, edge shot

шпунто́ванная доска́ — matched board

 

пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.

---

floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]

Тематики

• элементы зданий и сооружений

EN

• floating floor

DE

• schwimmender Estrich

FR

• plancher flottant

 

пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.

---

floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]

Тематики

• элементы зданий и сооружений

EN

• floating floor

DE

• schwimmender Estrich

FR

• plancher flottant

 

пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.

---

floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]

Тематики

• элементы зданий и сооружений

EN

• floating floor

DE

• schwimmender Estrich

FR

• plancher flottant